onsdag 14 december 2016

Julmarknad och speldag!
Joulumarkkinat ja pelipäivä!


Julmarknaden förra veckoslutet gick bra och vi fick sålt en massa produkter vi gjort i verkstaden; främst julprydnader av återvunnet papper och tovade smådjur. Vädret var superfint och vi fick en massa besökare. Tack till alla kunder och intresserade!

Joulumarkkinat viime viikonloppuna menivät sujuvasti ja saimme myytyä paljon pajan tuotteita; eniten joulukoristeita tehty kierrätetystä paperista ja huovutettuja pienieläimiä. Sää oli tosi hieno ja saimme paljon kävijöitä. Kiitos kaikille asiakkaille ja kiinostuneille!


Denna vecka är det en "egen dag" med bordspelstema! Vi har hämtat lite olika bordspel som vi ska lite prova på. Vi har bland annat "Magic the Gathering" spelkort och bordspel, samt "Star Wars Edge of the Empire" rollspel. Blir intressant att si hur det går till!

Tällä viikolla meillä on "oma päivä"-teemana lautapelit! Olemme tuoneet erillaisia lautapelejä joita vähän katsotaan ja kokeillaan. Meillä on muunmuossa "Magic the Gathering" pelikortteja ja lautapeli, sekä "Star Wars Edge of the Empire" roolipeli mukana. Tulee olemaan hyvin kiinnostavaa nähdä miten menee!
Bredspel och rollspel.
Lautapelit ja roolipelit.

Magic the Gathering kortspel/korttipeli

Vi har julmiddag på torsdag och sedan efter det börjar jullovet. Vi är tillbaka i verkstaden den 2.1.2017. Tack till alla våra kunder och samarbetare.
God jul och gott nytt år!

Meillä on joululounas torstaina ja sitten alkaa joululoma. Tulemme takaisin pajaan 2.1.2017. Kiitos kaikille asiakkaille ja yhteistyöntekijöille.
Hyvää joulua ja uutta vuotta!