torsdag 11 maj 2017

Pajalaisen viimeinen viikko.



Ett drygt halvår har gått sen min första dag på Aktiva ungdomsverkstad, och idag är det dags att blicka framåt. Nya utmaningar i form av arbetsprövning och kanske till och med studier till hösten finns att fundera på. Min tid här i verkstaden har varit inspirerande och gett mig stort stöd för att våga följa mina drömmar och ambitioner, vilka jag inte tidigare riktigt vågat lita på. Mitt "kreativa mellanår" har varit mycket betydelsefull och gett mig en ordentlig boost i rätt riktning framåt i livet.


Såklart vill jag ju också dela med mig lite bilder också. Vad vore ett blogginlägg utan bilder, liksom? 


Kierrätetyistä vanhoista t-paidoista piti tulla matto, mutta jossain vaiheessa suunitelma muuttui ja siitä tulikin laukku. 


Mothmeisterin inspiroima surrealistinen kollaasi-tehtävä.


Viimeisen pajapäivän viettävälle hemmottelua suklaamousseella.

-----

Eli, tuhannet kiitokset kaikille Aktivan henkilökunnalle ja kaikille pajakavereille joihin olen tutustunut Aktivassa! Tulen ihan varmasti käymään vielä pajalla, eli ette pääse minusta kokonaan eroon, varmaan koskaan. Hehe. 




onsdag 12 april 2017

Det är ju evigheter sedan det senaste blogginlägget!!!!!!! Siitä on vaikka kuinka kauan kun viimeksi kerrottiin meidän tekemisistä!!!!!!!!!

Tämän vuoden puolella on tapahtunut paljon: iso sisustusprojekti sosialityön perheyksikölle, korjaus- ja maalausprojekti kirjastoon, pieni näyttely kirjastossa, sisustustauluprojekti Kårkullaan... plus ne meidän omat tekemiset täällä pajalla. 

På dethär året har det hittills hänt en hel del: ett stort inredningsprojekt till socialens familjeenhet, reparations- och målningsprojekt till biblioteket, en liten utställning i biblioteket, inredningstavlor till Kårkulla.... plus våra egna sysslor här i verkstaden.




  Inredningstavlor till Familjeenheten: först tillverkning av träramar, sedan nitades stoppningstyg och inredningstyg fast i ramen - vilket fint resultat!Sisustustaulut Perheyksikölle: ensin tehtiin puukehykset, sitten pehmuste ja sisustuskangas niitattiin kiinni kehykseen - ja tuli kaunista!
Såhär fina blev namnskyltarna och djurbilderna utanför arbetstagarnas dörrar. De hade själva valt vilket djur de ville representera.Näin hienoja kylttejä työntekijöiden ovien ulkopuolelle! Eläimet, joihin he samaistuivat he valitsivat itse. 
  Viikkoina 10 ja 11 meillä oli Life Hacks-näyttely kirjastossa. Siellä oli näytteillä mm muovipulloista tehdyt penaalit, tuunattuja vanhoja kirjoja ja kasettikoteloista tehtyjä kännykkätelineitä.
Vecka 10 och 11 hade vi Life Hacks-utställning i bibban. Där fanns bl a penaler gjorda av plastflaskor, produkter av gamla böcker och mobiltelefonställningar av gamla kassettfodral. 





 Inför påsken har vi haft äggverkstad, dvs dekorering av ägg i olika tekniker och så har vi gjort underbart vackra "äggskals"-skålar av saneringsspackel och guld/silverfärg.
Pääsiäistä ajatellen meillä oli viime viikolla munaverstas, eli eri tekniikalla koristeltiin munia, ja tällä viikolla ollaan tehty ihania "munakuori"-kulhoja saneerauslaastista ja kulta/hopeaväristä.



 Ja sitten lopuksi ne ihanat pörröiset pääsiäispuput, jotka yksi meidän tytöistä teki!
Och till sist våra underbart burriga påskharar som en av våra flickor har gjort!



Glad Påsk  -  Hauskaa pääsiäistä!







 

torsdag 26 januari 2017

Nytt år nya projekt - Uusi vuosi uudet projektit


Vårat mormorsruteprojekt är äntligen klart! 
Vårt gemensamma virkningsprojekt skymtade redan i ett tidigare 
blogginlägg (oktober 2016), så projektet har varit på gång länge. 
Den färdiga filten finns nu i vårat handarbetsrum, 
fritt fram att krypa in under för någon som är 
frusen och behöver värma sig en stund. :)



Starta Säsongen -tillfället var i år igen en stor hit. 
Totalt 248 besökare kom till stadshuset för att söka sommarjobb på
 tillfället som Aktiva ordnade tillsammans med TE-byrån och Pargas stad.
I evenemanget deltog 16 företag från flera olika brancher 
för att söka och anställa sommarjobbare och vikarier för sommaren 2017.



Kevään aikana meillä on isompi sisustuspainoitteinen 
asiakastyö menneillään. Melkein kaikki meistä ovat jollain 
tavalla mukana toteuttamassa tätä projektia. 
Uutisia tästä projektista tulee varmasti enemmän
tulevien viikkojen aikana.


Kangastaulut (asiakastyö) - Tygtavlor (kundarbete)


Namnskyltar med djurtema - Nimikylttejä eläinaiheella


onsdag 14 december 2016

Julmarknad och speldag!
Joulumarkkinat ja pelipäivä!


Julmarknaden förra veckoslutet gick bra och vi fick sålt en massa produkter vi gjort i verkstaden; främst julprydnader av återvunnet papper och tovade smådjur. Vädret var superfint och vi fick en massa besökare. Tack till alla kunder och intresserade!

Joulumarkkinat viime viikonloppuna menivät sujuvasti ja saimme myytyä paljon pajan tuotteita; eniten joulukoristeita tehty kierrätetystä paperista ja huovutettuja pienieläimiä. Sää oli tosi hieno ja saimme paljon kävijöitä. Kiitos kaikille asiakkaille ja kiinostuneille!


Denna vecka är det en "egen dag" med bordspelstema! Vi har hämtat lite olika bordspel som vi ska lite prova på. Vi har bland annat "Magic the Gathering" spelkort och bordspel, samt "Star Wars Edge of the Empire" rollspel. Blir intressant att si hur det går till!

Tällä viikolla meillä on "oma päivä"-teemana lautapelit! Olemme tuoneet erillaisia lautapelejä joita vähän katsotaan ja kokeillaan. Meillä on muunmuossa "Magic the Gathering" pelikortteja ja lautapeli, sekä "Star Wars Edge of the Empire" roolipeli mukana. Tulee olemaan hyvin kiinnostavaa nähdä miten menee!
Bredspel och rollspel.
Lautapelit ja roolipelit.

Magic the Gathering kortspel/korttipeli

Vi har julmiddag på torsdag och sedan efter det börjar jullovet. Vi är tillbaka i verkstaden den 2.1.2017. Tack till alla våra kunder och samarbetare.
God jul och gott nytt år!

Meillä on joululounas torstaina ja sitten alkaa joululoma. Tulemme takaisin pajaan 2.1.2017. Kiitos kaikille asiakkaille ja yhteistyöntekijöille.
Hyvää joulua ja uutta vuotta!


fredag 18 november 2016

18/11

Hellou!

Tällä kertaa teille täällä kirjoittelee ihan joku muu kuin joku pajalaisista. Nimeni on Minna ja olin tämän viikon työhöntutustumassa täällä Aktivassa eli pääosin katsomassa millaista tälläisen pajan ohjaaminen käytännössä on. Nyt ajattelin vähän kertoa teille, että mitä kaikkea tämä viikko on pitänyt sisällään, minun näkökulmastani.

Maanantaina käytin aikani siihen, että tutustuin pajalla oleviin nuoriin (ohjaajat ovat ennestään tuttuja koska olen itse ollut pajalla -15) ja sitten iltapäivällä menin nuorten kanssa punttisalille missä oli hyvä tilaisuus jutskailla niitä näitä.

Tiistaina sain hetkeksi hypätä ohjaajan saappaisiin, kun sain tehtäväksi keksiä aamupalaveriin jonkun "tehtävän". Päätin sitten, että ollaan KIITOLLISIA. Tehtävänä oli kirjoittaa muistilapulle 3 asiaa mistä sinä aamuna on kiitollinen ja auttaa ymmärtämään, että pienikin kiitollisuuden aihe voi joskus merkitä enemmän kuin mitä on ajatellut.
Loppu päivä meni työntouhussa kun aloimme valmistamaan tuotteita Joulumarkkinoille ja siinä minulla oli tilaisuus "ohjata" kun vanhana konkarina opetin miten tehdään paperikuusi (kohta vähä sneak peakkia, että mitä on tulossa myyntiin).

                   

Keskiviikkona jatkoin nuorten kanssa työskentelyä käsitöiden merkeissä ja yhtäkkiä oli syntynyt hurja määrä eri tuotteita markkinoille! 






Torstaina kävimme aamulla yhdessä läpi, että mitä kaikkia tuotteita on jo valmiina, kuinka paljon, mitä tehdään lisää ja mitä uusia tuotteita nuoret haluaisivat tehdä oman mieltymyksensä mukaan. Tämän jälkeen jatkoimme vielä hetken eri tuotteiden tekemistä. Ennen ruokailua piti siivota koska iltapäivällä oli Esan päivä, golffin merkeissä. Eli kun siivous oli saatu päätökseen, söimme ja lähdimme mahat täynnä golffaamaan (tässä kohtaa pyydän anteeksi koska unohdin ottaa sieltä kuvia mutta voitte mielessänne kuvitella miltä näyttää kun amatöörit, yhtä lukuunottamatta, heiluvat siellä mailojen kanssa). Kun alkukankeuden jälkeen pääsimme vauhtiin niin kaikilla oli tosi kivaa. Kiitos Esa!



Ja nyt onkin sitten jo perjantai. Viikko on ollut kaikinpuolin mukava ja on ollut ilo saada tutustua uusiin ihmisiin ja olihan se ihanaa tulla pienen tauon jälkeen tuttuun ja turvalliseen paikkaan. Ohjaajan työstä sen verran, että tarvittaisiin varmaankin enemmän kuin tämä 1 viikko, että pääsisi kunnolla mukaan toimintaan, suunnitteluun ja ihan kaikkeen mahdolliseen mitä se pitää sisällään. Siitä huolimatta kyllä tämä yksikin viikko oli ainakin minulle vähän silmiä avaava ja voisin kuvitella, että jos tälläisen tilaisuuden saa vielä joskus, niin voisin tutustua työhön vielä lisää.

Nyt on höpöttele enää enempää koska sain vinkin, että tämä blogi on hyvin KUVApainotteinen mutta näin tässä aina käy...

Kiitos ja näkemiin ja hyvää Joulun odotusta kaikille! :) 









torsdag 10 november 2016

Vinkorkning i början av vintern! Viinikorkkailua talven alussa!

Vinkorkning i början av vintern!Viinikorkkailua talven alussa!


Vintern kom tidigt, o här i verkstaden har vi börjat förbereda oss för julmarknaden. Förra veckans tema var vinkorkkar o vi hade en massa idéer!
Talvi tuli vähän aikaisin ja täällä pajalla olemme alkaneet valmistautua joulumarkkinoihin. Viime viikon teema oli viinikorkit ja meillä oli paljon ideoita!




Roliga julprydnader!
Hauskat joulukoristeet!


Kastrullunderlag
Pannunalunen

Initialer av korkar...?!
Nimikirjaimet korkeista...?!

Tuning av en kexburk!
Keksipurkin tuunaus!


Denhär veckans tema är...?
Tämän viikon teema on...?

måndag 31 oktober 2016


Uusia ihmisiä ja uusia kokemuksia!
Nya människor och nya upplevelser!


Syksy jatkuu erinlaisilla projekteilla ja "Geocashailulla".
Hösten fortsätter med många olika projekt och "Geocashing".


Kivat pallo koristeet narusta, liimasta ja vesiilmapalloista!
Roliga boll dekorationer av garn, limm och vattenballonger!


Asiakkaan oven korjaus kesken.
Reparation av en kunds utedörr på gång.


Viikon uusi teema - viinikorkit!
Veckans nya tema - vinkorkar!
Mitäs niistä voisi keksiä...?
Vad skulle man kunna hitta på med dom då...?